Escritoras afrodescendientes que deberías conocer y leer

¿Cuántas historias extraordinarias de la diáspora africana se encuentran silenciadas e invisibilizadas por la sociedad colombiana?

¿Cuántas historias extraordinarias de la diáspora africana se encuentran silenciadas e invisibilizadas por la sociedad colombiana? ¿Cuántas y cuáles de estas han sido narradas, escritas y vividas por mujeres negras, afrodescendientes, palanqueras y raizales? ¿Qué detalles privilegian en sus producciones académicas, poéticas, narrativas o escénicas?

Tras numerosas indagaciones, búsquedas y discusiones con académicas-os, activistas y docentes del país¹, en el Centro de Estudios Afrodiaspóricos de la Universidad Icesi, hemos seleccionado varias escritoras de ascendencia africana que deberías leer durante el 2019, conscientes y corriendo el riesgo, de que toda selección es por antonomasia una penosa exclusión.

Las seleccionadas dan cuenta del desarrollo de una obra de alta calidad, que representa los valores de la cultura afrocolombiana. Tienen una obra sistemática, reflejan la diversidad regional y lingüística del territorio nacional. En sus obras reflejan la variedad de formas de ser mujer negra, tienen un importante reconocimiento nacional, y como si fuera poco, también un lugar de incidencia en la vida pública desde diferentes ámbitos, como la educación, la academia, el Estado, la gestión pública y la difusión cultural de la literatura afrocolombiana.

A continuación, algunos de los perfiles y obras de escritoras afrocolombianas que estuvieron en el Hay Festival, junto con la escritora nigeriana Chimamanda Ngozi Adichie invitadas por el Ministerio de Cultura. He aquí de sus trabajos, historias y distinciones que esperamos te animen a realizar una mayor indagación. Las seleccionadas están organizadas en orden alfabético. En primer lugar, encontrarán las poetas, cuentistas, cronistas, ensayistas, dramaturgas y novelistas. En segundo lugar, algunas de las más reconocidas académicas afro feministas.

 

1. Adelaida Fernández Ochoa

 
Fotografía tomada de aquí

Nació en Cali. Estudió lenguas modernas en la Universidad del Valle, es especialista en enseñanza de la literatura. Magíster en Literatura por la Universidad Tecnológica de Pereira.

Está en la categoría de narradoras y ensayista con producciones como Presencia de la mujer negra en la novela colombiana y con novelas como: La hoguera lame mi piel con cariño de perro, galardonada por Casa de las Américas en 2015. En la actualidad se ubica con el título Afuera crece un mundo (2017) o Lá fora cresce um mundo, publicado por la Editorial Papéis Selvagens, en 2018. Otra de sus obras, Que me busquen en el río (2006), es una novela que tiene como trasfondo histórico la masacre de Trujillo-Valle, perpetrada entre 1989 y 1990.

 

2. Amalia Lú Posso Figueroa

Fotografía: Ana Yuli Mosquera Becerra

Nació en Cali. Estudió teatro en el Instituto Departamental de Bellas Artes y licenciatura en Literatura en la Universidad del Valle. Actualmente, es docente de Literatura en la Institución Educativa Incollballet, en la ciudad de Cali.

Fundadora de los grupos Teatro Diez y Trenza Teatro, en los que ha participado como dramaturga y actriz en obras de gran reconocimiento tales como “Canciones azules” y “Las Mujeres que Soy”. También se la reconoce por ser la escritora de “La sinvergüenza”, cuento incluido en la recopilación “Y ellas echaron el cuento” (2011).

 

4. Claudia Patricia Silgado

Fotografía: proporcionada por Claudia Patricia Salgado y tomada por René Figueroa

Nació en Fundación, Magdalena. Gestora cultural y social, docente, ensayista y poeta afrocolombiana. Estudió lengua castellana y comunicación en la Universidad de Pamplona.  Integrante activo del taller de poesía SIEMBRA, coordinadora de Festiniñ@s y jóvenes en el Festival Internacional de Poesía de Cartagena.

Entre sus trabajos encontramos poemas como “Yarince”, “Hablo de días en los que despierto”, “La tarea de golpearme, ya no habrá manera de ocultarlo manera”, “Sin embargo” publicados en la Antología de mujeres poetas afrocolombianas (2010).

 

5. Dayana Zapata Flórez

 
Fotografía: Dayana Zapata Flórez

Es normalista superior y licenciada en español y literatura de la Universidad Tecnológica del Chochó Diego Luis Córdoba. Actualmente estudiante de la Maestría en Escritura Creativa del Instituto Caro y Cuervo.

Entre sus publicaciones encontramos: “La Dudú”, “El Traje”, “Sofía”, “Miningá” en Historia rimada (2017) y “Don Juan el Brujo” que hace parte del Maletín de Relatos Pacíficos (2018).

Fotografía: Amalia Lú Posso Figueroa

 

6. Dinah Margarita Orozco Herrera

Fotografía: Dinah Orozco

Activista y militante afrofeminista descolonial. Perteneció a la Organización Social de Comunidades Negras Ángela Davis en Barranquilla.  Licenciada en Educación de la Universidad del Atlántico. Magíster en Literatura Hispanoamericana del Instituto Caro y Cuervo. Santera, practicante de la Regla de Osha en la tradición espiritual afrocubana.

Algunos de sus poemas integran el poemario titulado “Poética del Muntu Renaciente” publicados en Revista Kumba de la Universidad Nacional, Afroféminas de España, Literariedad, Revista de poesía “Otro páramo”, Nueva Poesía y Narrativa Hispanoamericana del Siglo XXI, Lord Byron Ediciones, Madrid. Entre sus libros se destaca “Más allá del decenio de los pueblos afrodescendientes” (2017); Investigando el racismo y la discriminación en la escuela, del Proyecto Dignificación de las y los afrodescendientes a través de la afro etnoeducación en Colombia. Entre sus Premios y distinciones se destaca: Premio Benkos Biohó, 2016, en la categoría de Etnoeducación, otorgado por el IDPAC, por su contribución como docente en el Programa de Pedagogía Infantil de la Universidad Distrital de Bogotá en la implementación de la Cátedra de Estudios Afrocolombianos.

 

7. Dorina Hernández Palomino

Fotografía: Dorina Hernández

Nació en San Basilio de Palenque-Bolívar. Es Licenciada en administración educativa, magister en Educación comunitaria de las Universidad Pedagógica Nacional de Bogotá.

Entre sus obras encontramos “La etnoeducación: realidad y esperanza de los Pueblos Indígenas y Afrocolombianos” (1996); “Lineamientos curriculares para la Etnoeducación en Comunidades Negras” (1996). “Enfoque y perspectiva de la etnoeducación y la catedra de estudios afrocolombiano” (2006). En 2018 fue homenajeada como Cha (autoridad) en el Festival de Tambores y expresiones de San Basilio de Palenque.

 

8. Elcina Valencia Córdoba

Fotografía: Elcina Valencia C.

Nació en Puerto Merizalde (Buenaventura). Es licenciada en Educación primaria, lideresa comunitaria, cantaora y poeta.

Su contribución está entre la música y la poesía donde se pueden destacar trabajos como: Todos somos culpables: poemas y cantos (1993) y Susurros de palmeras (2001).

Entre los galardones se destacan el Premio Nacional de Poesía Erótica (1992); una placa de reconocimiento de la Universidad del Valle otorgada por su labor poética (2003); la designación Almadre por la excelencia poética en el XXIII Encuentro de mujeres poetas colombianas del museo Rayo (2007) y más recientemente, el reconocimiento como una de las 100 mujeres destacadas del siglo XX en el Valle del Cauca (2010).

 

9. Gudiela Milena Paternina Pautt

Fotografía: Gudiela Milena P.

Nació en Montería, Córdoba. Entre sus publicaciones se encuentran: “Desierto” (2013), “Otros Suelos” (2015), “El Loco” (2010), “Tito Dominó” (2013). Entre los cuentos infantiles están Rochy, La Buey Lectora (2016).

 

10. Jenny Tenorio

 
Fotografía: Jenny Tenorio

Nació en Tumaco- Nariño. Estudio teatro en la Compañía Nacional de Teatro.

Actualmente cursa estudios de Filosofía y Letras en la Universidad de la Salle y es integrante activa de POEPAZ.  Entre sus publicaciones se encuentran: 90 poemas en la orilla del mar (2014), La vida que nos toca (2016). En el 2018 participó en la Antología poética por todos los silencios.

Fotografía: Jenny Tenorio

 

11. Jenny de la Torre Córdoba

Fotografía: Jenny de la Torre C.

Nació en Barranquilla, Atlántico. Es abogada y socióloga con Doctorado Summa cum laude de la Universidad Complutense de Madrid.

Entre sus obras literarias encontramos: Sonata en exilio (2006). Voces de mujeres en la poesía Afrodescendiente (2016); Exigibilidad de derechos culturales de las mujeres en Colombia (2017) entre otros.

12. Kenisha Howard Livingstone

  
Fotografía tomadas de aquí.

Nació en San Andrés. Estudió Literatura en Baylor University y es Magíster en Lenguaje y Literatura por el First Baptist School.

San Andrés: a Herstory es su primera publicación. En esta nos plantea interesantes cuestionamientos tales como ¿Por qué en la época de la esclavitud los niños fueron asesinados frente a sus madres? ¿Por qué el método clave de la “colombianización” fue la introducción del catolicismo, el idioma español y las formas “paternas” en los relacionamientos con los hijos y especialmente con nuestras hijas?, ¿Cuáles fueron sus consecuencias? ¿Cómo las madres, hoy día, juegan un papel clave para superar las secuelas de esa época, tanto para ellas mismas como para sus hijas?

Imagen tomada de aquí.
 

13. Lolia Pomare Myles

Fotografía tomada de aquí.

Nació en San Andrés. Estudió Psicología. Se ha desenvuelto como gestora cultural, cuentista y escritora.  Se la reconoce por sus historias sobre Anancy, la araña. Uno de los principales personajes de la tradición oral africana en las Américas. Entre sus trabajos se destaca Nacimiento, vida y muerte de un sanandresano (2000), que recrea los relatos de las y los nativos raizales.

Imagen tomada de aquí.

 

14. Lucrecia Panchano

Fotografía tomadas del Facebook Lucrecia

Nació en Guapi y se desempeñó como maestra de escuela por largo tiempo. Entre sus obras se destaca: Los cholos (1970); Resonancias de un churo (2004); Voces de mi litoral (2006); Hurgando en mi ancestros (2008); Voces de africanía (2010; Poemas de playa y mar (2011).

Entre sus distinciones se destaca la Medalla al Mérito en Poesía: Helcías Martán Góngora de la Fundación Colonia Bonaverence y la Palma de Oro al Mérito Herencia Ancestral de la Fundación Ancestros.

 

15. Marta Lucia Quiñonez

Fotografía: Marta Lucia Quiñonez

Nació en Apartadó- Antioquia. Estudió Psicología social en la Universidad Nacional Abierta y a Distancia (UNAD). Magister en comunicación y educación por la Universidad Internacional de Andalucía. Entre sus obras se destacan:  Continente Mohíno (1996) / Kartalá: poemas (2002), La Trinidad (2005).

 

16. María Teresa Ramírez

Fotografía tomada del Facebook de María Teresa.

Nació en Corinto-Cauca. Estudió Licenciada en Historia y Filosofía en la Universidad del Valle. Entre sus publicaciones se destacan La Noche de mi piel (1988); Abalenga (2008) y Flor de Palenque (2008). Cuenta con otros tres libros inéditos: Ancestro y son, libro didáctico de poesía; Bordados en la Tela del Juicio; e Historia del Cantón de la Palma. A la Villa de Palmira.

 

17. Mary Grueso Romero

Fotografía tomada de aquí.

Nació en Guapi, Cauca. Es licenciada en español y literatura de la Universidad del Quindío. Se especializó en Lúdica y Recreación para el Desarrollo Social y Cultural, así como también en la enseñanza de la Literatura de la misma universidad.

Reconocida como escritora, poeta y narradora oral. Entre sus trabajos se destacan: El otro yo que sí soy yo (1997); El mar y tú (2003) Tómame antes que la noche llegue (2013); Poesía afrocolombiana; Cuando los ancestros llaman (2015). En el campo de la literatura infantil, presentamos Del baúl a la escuela; antología de literatura infantil (2003); Negra soy (2008), La muñeca negra (2012) y La niña en el espejo (2012).

18. Sonia Nadhezda Truque Vélez

Fotografía tomada de Idartes

Nació en Buenaventura- Valle del Cauca. Realizó estudió filología catalana en la Universidad Central de Barcelona. Es hija del escritor Carlos Arturo Truque y se la clasifica como cuentista y ensayista.

Entre sus publicaciones se destaca: Cuentos de Barcelona que relata principalmente, historias de mujeres de corte intimista; Historias anómalas, en el que aborda la homosexualidad, el travestismo, la prostitución y la drogadicción. La otra ventana (1986); Los perros prefieren el sol (2006); Bordes, poemas. Coautora del libro Los Samper, un libro abierto. En el campo de la literatura infantil, se destaca:  Antología de la poesía infantil en Colombia coautora con Carlos Nicolás Hernández, Cuentos Policíacos, Las travesuras del pícaro Tío Conejo (2007); Un muñeco en la acera (2016); Fábulas colombianas y extranjeras. He sido finalista en varios concursos de cuento. Actualmente se desempeña como profesora de escrituras creativas, editora independiente y correctora de estilo.

19. Tania Maza Chamorro

Fotografía: Tania Maza C.

Nació en Cartagena- Bolívar. Directora teatral, dramaturga, docente de teatro y literatura, abogada de la Universidad de Cartagena. Es fundadora del Taller Literario de la Universidad de San Buenaventura, sede Cartagena. En la actualidad dirige el colectivo artístico Proyecto de la Nada Teatro.

Su obra poética la conforman libros como: Los demás serán mis mariposas; Noticias de un país en guerra y Cuando los hermanos se fueron al norte. Tríptico, Mirándome al espejo y Olvido dominical. En el mundo teatral se destaca “Nueva dramaturgia ausencia del autor dramático o reconocimiento de la revuelta íntima”, publicado en el libro Tres dramaturgos latinoamericanos durante el Festival de teatro de Occidente en Venezuela 2008, de la Universidad de Los Andes de Venezuela.

20. Úrsula Mena

 
Fotografía: Ursula Mena

Nació en Quibdó-Chocó. Es Licenciada en Idiomas de la Universidad del Chocó. Magister en Comunicaciones con énfasis en Cultura de la Pontificia Universidad Javeriana de Bogotá. Especialista en producción de radio y cinematografía del Centro de Entrenamiento de Radio Neederland de Holanda.

En su actividad profesional, acompañó procesos como la elaboración del documento de Política Pública Educativa de la población Negra, Afrocolombiana, Palenquera y Raizal; Planeación por Escenarios para la negociación del conflicto armado, “Destino Colombia”, Ley General, y creación del Ministerio de Cultura, y reglamentación de la Ley 72 de 1989 (Comunicación para el Desarrollo).

Miembro de Número de la Academia de Historia del Chocó, ganadora del Premio “Guachupé de Oro” 2016, en la modalidad de Literatura.

Entre sus libros hay investigaciones, poemas, cuentos, crónicas; como: Relatos de Mar I (1988).  Políticas Culturales en Colombia (1994). Los Afrocolombianos en la legislación educativa colombiana (2013). Modelo Pedagógico Etnoeducativo Emancipador “Champalanca Pedagógica (2013). “Cantos de amor y soledades” (2009). “En Honor a la Verdad”. Biografía de Teresa Martínez de Varela (2009 y 2017). Indicios para leer el amor en la poesía negra chocoana (1995 y 2017).

Imagen: Ursula Mena

21. Aurora Vergara Figueroa
Académica

 
Fotografía: Aurora Vergara.

Doctora en sociología graduada en la Universidad de Massachusetts, Estados Unidos. Fue distinguida con el Premio Martin Dinskin, categoría disertación de doctorado, por su trabajo Race, Gender, Class, And Land Property Rights In Colombia: A Historical Ethnography Of The Afrocolombians’ Struggles Over Land, 1851-2011. Con Palgrave Macmillan publicó el libro Afrodescendant Resistance to Deracination in Colombia. Massacre at Bellavista-Bojayá-Chocó.  Actualmente es la directora del Centro de Estudios Afrodiaspóricos (CEAF) de la Universidad Icesi. Esta investigadora se dedica a trabajar en temas como Feminismo Afrodiaspóricos, Historiografía Crítica Feminista Decolonial y Raza, Etnicidad, Clase y género. 

Imagen: Aurora Vergara.

22. Danny Ramírez
Académica

Fotografía: Danny Ramírez

Nació en Buenaventura. Es socióloga de la Universidad del Pacífico. Magister en Estudios de Género de la Universidad Nacional de Colombia. 

Escribe, principalmente, textos académicos en el campo de los estudios críticos del género y de la interseccionalidad. Su próximo libro se basa en una investigación titulada Feminicidios en las economías criminales de Buenaventura: Una perspectiva desde el territorio y las relaciones de género. 

23. Mara Viveros Vigoya
Académica

Fotografía: Mara Viveros.

Nació en Buenaventura. Doctora en Antropología, Escuela de Altos Estudios en Ciencias Sociales de París (EHESS).  Actual directora de la Asociación de Estudios Latinoamericana nos (LASA). Profesora Asociada a la Escuela de Estudios de Género y del Departamento de Antropología de la Facultad de Ciencias Humanas en la Universidad Nacional de Colombia. Escribe, principalmente, textos académicos en el campo de los estudios críticos del género y de la interseccionalidad. Algunas de sus últimas publicaciones son: Les couleurs de la Masculinité. Expériences intersectionnelles et pratiques de pouvoir en Amérique Latine, Paris: Editions la Découverte, 2018. As cores da masculinidade Experiências interseccionais e práticas de poder na Nossa América, Rio de Janeiro: Papéis Selvagens (2018).

24. Natalia Santiesteban Mosquera
Académica

 
Fotografía: Natalia Santiesteban

Nació en Bogotá. Es traductora y consultora. Estudió en Lenguaje y Estudios Socioculturales de la Universidad de Los Andes. Docente de escritura, español y francés. Magíster en Estudios de Género de la Universidad Nacional de Colombia. Actualmente, cursa su doctorado en Africana Studies con perspectiva de género y sexualidades, en el Africana Research and Studies Center (ARSC), de Cornell University, en el estado de Nueva York.

Fue la primera afrocolombiana becaria de la Japan Foundation (2005). Con base en su trayectoria académica y política presenta El color del espejo: narrativas de vida de mujeres negras en Bogotá (2018), un texto que analiza las experiencias de vida de mujeres negras en Bogotá.

Imagen: Natalia Santiesteban

Ahora tienes todo un universo por conocer y leer ¿Te atreves?

---

1. De manera especial extendiendo mi más sincero agradecimiento a Isleany Angulo, asesora Ministerio de Cultura y a Yoseth Ariza, investigador asociado del Ceaf, por sus recomendadas. A Verónica Peñaranda, José Antonio Caicedo, Darío Henao, Giovanna Buenahora, María Mercedes Ortiz, Oscar Perdomo y Carlos Velasco expertas y expertos en la temática, quienes contribuyeron en la identificación de novelistas y poetas en todo el territorio nacional. De igual modo, agradezco el apoyo y asistencia técnica a Julián Duque.