Uso de cookies

La Silla Vacía usa Cookies para mejorar la experiencia de nuestros usuarios. Al continuar navegando acepta nuestra política.

listo

Por Juanita León · 26 de Agosto de 2020

24124

14

Esta mañana el alto comisionado de Paz, Miguel Ceballos, dijo en Blu Radio que el Gobierno hará todo lo posible para evitar la deportación a Italia del exjefe paramilitar Salvatore Mancuso, responsable por miles de crímenes en Colombia.

“Hice una consulta con las autoridades judiciales de Estados Unidos y me han explicado que la determinación, que ha tomado un juez para la deportación a Italia, aún no es una decisión final”, aseguró.  

También dijo que no es justo responsabilizar al Gobierno de un eventual fracaso de la extradición, pues lo que se hace es “tramitar la solicitud (de una entidad judicial) para que llegue exitosamente al departamento de justicia”.

Y ayer, en un comunicado oficial, dijo que el Gobierno tramitó de manera "eficiente y oportuna" las solicitudes de extradición del exjefe paramilitar.

Sin embargo, La Silla Vacía supo por dos fuentes -una de ellas cercana al Ministerio de Justicia- que, dada la premura, el Gobierno volvió a equivocarse en la cuarta solicitud de extradición de Mancuso que hace: la presentó en español. Anoche la seguían traduciendo. 

Presentarla en inglés es una exigencia explícita del tratado de extradición con Estados Unidos que, si no se cumple, hace que el trámite no pueda hacerse efectivo. 

Como contó La Silla, el Gobierno de Duque hizo las dos primeras solicitudes de extradición cuando ya había vencido el tiempo de condena de Mancuso y ambas fueron devueltas por la Embajada porque no correspondían a una figura legal en Estados Unidos. La tercera, tuvo que ser retirada porque el fallo del juez colombiano que respaldaba la solicitud ya había sido integrado a la condena cumplida por Mancuso en Justicia y Paz. 

Ahora, a esta, la cuarta solicitud que presentó la semana pasada, le faltó hacerlo en el idioma requerido.

De la intervención del comisionado Ceballos hoy también se infiere que el funcionario a cargo del tema se está informando por la prensa y mal.  Como lo explica esta nota de la AP, no hay una decisión judicial todavía de deportarlo a Italia, como lo informaron equivocadamente El Tiempo y Blu Radio hace unos días. 

En la audiencia del lunes ante el juez Richard Leon, la fiscal April Seabrook dijo que había acordado con los abogados de Mancuso, que el ex jefe paramilitar retiraría la solicitud de medida cautelar que interpuso ante el departamento de Justicia si lo deportan antes del 4 de septiembre. Y la Corte Federal acaba de avalar el Acuerdo, según lo cuenta AP en este trino:

Si Estados Unidos no lo deporta a Italia, como acordó el abogado de Mancuso con la Fiscal, entonces el juez sí entraría a examinar los hechos del caso y a dictar sentencia. 

Este se convierte, entonces, en un indicio adicional de la improvisación del Gobierno que da la impresión que en realidad Duque no quiere de vuelta a Salvatore Mancuso, quien podría aportar más información a las víctimas de las atrocidades de los paramilitares y particularmente sobre sus alianzas con políticos, empresarios y militares, varios de ellos cercanos al uribismo.

Nota de la editora: A las 4:20 de la tarde, cinco horas después de que La Silla Vacía publicó esta historia, la Cancillería reaccionó con un comunicado en el que admitió que el Gobierno ni siquiera ha presentado la solicitud de extradición de Mancuso, precisamente porque no ha traducido todos los documentos de la orden de captura en la que debe estar basada esa solicitud. Lo que radicó el 18 de agosto ante el Departamento de Estado de Estados Unidos fue una "solicitud de detención preventiva con fines de extradición", para que, una vez la traducción esté lista, ahí sí pida formalmente en extradición.  En otras palabras, el gobierno mintió cuando dijo que había hecho la solicitud de extradición.

Comentarios (14)

harriarq

26 de Agosto

0 Seguidores

Si fuese mamerto de derecha diría: "claro, en cambio de las mentiras que dic...+ ver más

Si fuese mamerto de derecha diría: "claro, en cambio de las mentiras que dicen los guerrilleros en la JEP, que niegan los delitos, no dicen nada", "como Mancuso ya arreglo con Cepeda y Cía ahí si hacen presión"
Si fuese Petrista diría: "Ah entonces porque no hablan de lo malo de Claudia, solo cuando le va bien".
como soy de derecha digo: que lo traigan y que hable, del que sea y que sea verdad.

Carlos Campo

26 de Agosto

0 Seguidores

La derecha es consistente en querer castigos amplios y completos a todos los r...+ ver más

La derecha es consistente en querer castigos amplios y completos a todos los responsables de crimenes de guerra, tanto de AUC como de FARC, ELN y Bacrim. Es consistente en perseguir el narcotráfico y no darle beneficios. Es capaz de entender una retórica de justificación y recreación histórica como la que pretenden las FARC cada vez que se presentan a la JEP.

Gustavo Adolfo

26 de Agosto

0 Seguidores

Carlos, que alegría escuchar esas declaraciones de su parte ¿Eso quiere deci...+ ver más

Carlos, que alegría escuchar esas declaraciones de su parte ¿Eso quiere decir que va a dejar la retórica de Uribe perseguido político? Bienvenidos a la legalidad, que bueno tenerlo del lado de los que aceptamos y defendemos la institucionalidad.

harriarq

26 de Agosto

0 Seguidores

Es ridículo afirmar que es el gobierno el culpable de una posible no extradic...+ ver más

Es ridículo afirmar que es el gobierno el culpable de una posible no extradición de Mancuso a Colombia, Minjusticia y Canciller hacen de tramitador y mensajero, quien pide, solicita la extradición es una autoridad judicial de colombia a una autoridad judicial de USA, gobierno no puede entrometerse y romper equilibrio de poderes acá y menos en otro país donde se decide finalmente el trámite.

José Saramago ..

26 de Agosto

3 Seguidores

Nos debe Mancuso por ej como fue que corrompieron a togados y fiscales.
M...+ ver más

Nos debe Mancuso por ej como fue que corrompieron a togados y fiscales.
Mancuso -antes y desde los EEUU- y sus subalternados si han dado versiones libres para conocer un poco mas de la verdad, mucha mas de que las que ha dado guerrilleros en la JEP (nada); pero la izquierda no lo necesita para eso, para lo único y para nada mas que lo quieren es que pronuncie la palabra “Uribe”:entonces a la JEP.

Carlos Campo

26 de Agosto

0 Seguidores

El Gobierno en una solicitud de extradición cumple funciones de mensajero pr...+ ver más

El Gobierno en una solicitud de extradición cumple funciones de mensajero prácticamente

Aquí la retórica de los medios, muy acorde con su simplista hipótesis de "dejamos que Mancuso se volara", ignora que la Justicia Colombiana ya había planteado que Mancuso había cumplido con los requisitos de J&P hace meses

Los nuevas requerimientos de JyP son intentos tardíos de reversar lo decidido

AlvaroH

26 de Agosto

0 Seguidores

Hay mensajeros a los que se les "pierden" las cartas y no por coincidencia.

Hay mensajeros a los que se les "pierden" las cartas y no por coincidencia.

Carlos Campo

26 de Agosto

0 Seguidores

LSV hace un mal trabajo a la hora de explicarle a la audiencia la razón detr...+ ver más

LSV hace un mal trabajo a la hora de explicarle a la audiencia la razón detrás de los fallidos intentos de extradición

En los primeros 2, los requerimientos de última hora del Tribunal de Barranquilla de Just&Paz, no eran delitos válidos para extradición.

En la 3ra, un juez de Bogotá requirió a Mancuso por delitos por los que Justicia y Paz ya había dictado que Mancuso ya había cumplido pena

ValentinaMon

26 de Agosto

0 Seguidores

Y falta ver con qué calidad de inglés redactan el documento. Y no creo que s...+ ver más

Y falta ver con qué calidad de inglés redactan el documento. Y no creo que sea esa una falla intencional, sino mas bien un fiel reflejo del "gobierno técnico" de Duque.

Javier M

26 de Agosto

0 Seguidores

Todos los días el Ministerio de Justicia y la Cancillería deben hacer solici...+ ver más

Todos los días el Ministerio de Justicia y la Cancillería deben hacer solicitudes dirigidas a la justicia gringa y ahora resulta que no saben que debía ser en inglés. De verdad creen a la gente boba. Es más fácil decir que no están interesados en traer a Mancuso

RAY CERON

30 de Agosto

0 Seguidores

la mediocridad manifiesta o la suspicacia al servicio de intereses mezquinos. ...+ ver más

la mediocridad manifiesta o la suspicacia al servicio de intereses mezquinos. no de otra forma se puede explicar que en cuatro oportunidades hallan cometido diferentes herrores de forma y de fondo.mas parece a priori con un solo fin; q no sepamos la verdad q compromete a politicos, empresarios y fuerza publica

RAY CERON

30 de Agosto

0 Seguidores

la mediocridad manifiesta o la suspicacia al servicio de intereses mezquinos. ...+ ver más

la mediocridad manifiesta o la suspicacia al servicio de intereses mezquinos. no de otra forma se puede explicar que en cuatro oportunidades hallan cometido diferentes herrores de forma y de fondo.mas parece a priori con un solo fin; q no sepamos la verdad q compromete a politicos, empresarios y fuerza publica

RAY CERON

30 de Agosto

0 Seguidores

la mediocridad manifiesta o la suspicacia al servicio de intereses mezquinos. ...+ ver más

la mediocridad manifiesta o la suspicacia al servicio de intereses mezquinos. no de otra forma se puede explicar que en cuatro oportunidades hallan cometido diferentes herrores de forma y de fondo.mas parece a priori con un solo fin; q no sepamos la verdad q compromete a politicos, empresarios y fuerza publica

Contexto

Las historias más vistas en La Silla Vacia