Menú principal

Martes Septiembre 23, 2014

Solapas principales

Imagen de kathy porto
Inscrito desde: 2009-12-10 11:10
Inscrito hace: 4 años 9 meses
Puntos: 4,196
Imagen de kathy porto
 

Poetisa,ensayista costeña. Licenciada en ciencias de la información, literatura e historia del arte d la Universidad Complutense de Madrid (España).
Guionista de la Escuela de Cine de San Antonio de los Baños (Cuba).
Articulista de géneros literarios y poeticos de la Revista Huellas -UniNorte (Barranquilla), además de revistas académicas nacionalas e internacionales.
Libre pensadora, humanista y crítico permanente de la realidad colombiana desde el ámbito filosófico y sociológico.

Arena fina ?? ????     Traducción  :Nian Jiang 
                                                 ??    Autora        :Kathy Porto
 
Vienes y te vas???
Arena fina,???????
en el soul de mi soledad. ?????????
 
Ráfagas de Viento ???????
que retorna de tiempo en tiempo,
Arena fina ???????
en todos mis desiertos.???????????
 
 
Vienes y te vas ??????
arena fina de mi soledad,?????????
vienes y te vas ??????
y siempre quedo con un hondo penar.?????????????
 
.Que no se vaya tu recuerdo, ?????
tu recuerdo incierto. ???????
Que no se vaya tu recuerdo???????
Arena fina de todos mis desiertos.????????
 
Vienes y te vas ???????
Arena fina de mi soledad.???????????
Vienes y te vas??????????
Arena fina??????
que mis manos no fatigan.?????????
 
No quiero que partas Amor?????????
Arena fina de todos mis desiertos,???????????
no quiero que partas Amor????????
y se esfume tu recuerdo.???????????????
 
Soul de mi soledad : cúando volverás?????
.
No quiero que partas Amor/????????
en la voz del olvido??????
no quiero que partas Amor?????????
en los sueños prohibidos.??????
 
Arena que viene??????
y se va/??????
fina Arena de mi Soledad-???????